jacobh2/F-r-ldraledigplannerare
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Pluralise counts properly instead of writing dag(ar)

Browse Source 
The translate function learns a {count|singular|plural} form, and the
24 strings that hedged with "dag(ar)", "day(s)" or "week(s)" now pick
the right word from the number they interpolate, in both languages.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XBRLomdLK9jF7wU7a8AA6H
This commit is contained in:
Jacob Hagstedt
2026-09-20 08:06:27 +02:00
parent ddb65018dd
commit 411612c86c
9 changed files with 124 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/src/i18n/sv/calendar.ts
+5 -5
View File
@@ -70,16 +70,16 @@ export const calendar = {
'calendar.periodCreateError': 'Det gick inte att skapa perioden',
'calendar.syncError': 'Det gick inte att synka planen',
'calendar.syncingLabel': 'Synkroniserar…',
'calendar.toastChangedDays': '{name}: {count} dag(ar) ändrades',
'calendar.toastChangedDays': '{name}: {count} {count|dag|dagar} ändrades',
'calendar.toastGenericPeriod': 'Perioden',
'calendar.toastShortfallNone':
'{name} ({start}–{end}): inget av de {weeksWished} önskade veckorna kunde finansieras — {shortfallDays} dag(ar) saknas',
'{name} ({start}–{end}): inget av de {weeksWished} {weeksWished|önskad vecka|önskade veckor} kunde finansieras — {shortfallDays} {shortfallDays|dag|dagar} saknas',
'calendar.toastShortfallPartial':
'{name} ({start}–{end}): endast {weeksFunded} av {weeksWished} veckor finansierades — {shortfallDays} dag(ar) saknas',
'{name} ({start}–{end}): endast {weeksFunded} av {weeksWished} veckor finansierades — {shortfallDays} {shortfallDays|dag|dagar} saknas',
'calendar.toastShortfallNoneDays':
'{name} ({start}–{end}): inget av de {daysWished} önskade dagarna kunde finansieras — {shortfallDays} dag(ar) saknas',
'{name} ({start}–{end}): inget av de {daysWished} {daysWished|önskad dag|önskade dagar} kunde finansieras — {shortfallDays} {shortfallDays|dag|dagar} saknas',
'calendar.toastShortfallPartialDays':
'{name} ({start}–{end}): endast {daysFunded} av {daysWished} dagar finansierades — {shortfallDays} dag(ar) saknas',
'{name} ({start}–{end}): endast {daysFunded} av {daysWished} dagar finansierades — {shortfallDays} {shortfallDays|dag|dagar} saknas',
'calendar.undoButton': 'Ångra',
'calendar.undoError': 'Det gick inte att ångra ändringen',
'calendar.dismissToastAria': 'Stäng meddelandet',