Redesign the setup flow and consolidate the CSS into one primitives layer

Onboarding asks explicitly for one or two parents and shows one card per
parent for balances; the balance form is per parent with inline
validation; the partner can be filled from the FK deduction or added
from it. Settings and Dashboard reuse the same form.

CSS: bare buttons carry no colour any more; buttons, cards, choice
cards, fields, alerts, badges, eyebrow and modal chrome are defined once
in primitives.css. Media queries live only in responsive.css. A style
guard test blocks hex, !important and stray media queries. Bilingual
fixes: calendar selects size by content, header no longer wraps. Vitest
is capped at four workers.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/i18n/sv/dashboard.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ export const dashboard = {
   'age4Bars.expiringStat': '{expiring} dagar förfaller',
   'age4Bars.savableStat': '{left} av {cap} dagar kan sparas',
   'age4Bars.title': 'Dagar kvar vid 4 års ålder, per förälder',
+  'dashboard.balancePickerPrompt': 'Vem gäller det?',
   'dashboard.daysLeft': 'Kvarvarande dagar',
   'dashboard.enterManually': 'Ange uppgifter manuellt',
   'dashboard.estimatedBadge': 'Uppskattat',
@@ -11,11 +12,12 @@ export const dashboard = {
   'dashboard.expiringAtB4ParentFallback': 'Förälder {number}',
   'dashboard.fetchFromFk': 'Hämta från Försäkringskassan',
   'dashboard.hero.hasPlanMessage': '{atRisk} dagar riskerar att försvinna när {childName} fyller 4 ({date}).',
+  'dashboard.hero.noneAtRiskMessage': 'Inga dagar går förlorade — er plan hinner använda alla innan {childName} fyller 4 ({date}).',
   'dashboard.hero.noPlanMessage': 'Du har {days} dagar att planera. Utan en plan försvinner {atRisk} av dem när {childName} fyller 4.',
   'dashboard.loading': 'Laddar...',
   'dashboard.moreDetailsSummary': 'Fler detaljer',
   'dashboard.overviewTitle': 'Översikt',
-  'dashboard.planFold.noWishesHint': 'Lägg till önskemål under Planering för att se ett förslag här.',
+  'dashboard.planFold.noWishesHint': 'Lägg till önskemål under Kalender för att se ett förslag här.',
   'dashboard.planFold.summary': 'Planförslag för de kommande åren',
   'dashboard.planFold.unknownParent': 'Okänd förälder',
   'dashboard.plannedDaysTitle': 'Planerade dagar',
@@ -36,6 +38,8 @@ export const dashboard = {
   'parentalLeaveBreakdown.totalHeader': 'Totalt',
   'parentalLeaveBreakdown.transferableDays': 'Överlåtbara dagar',
   'parentalLeaveBreakdown.typeHeader': 'Typ',
-  'yearTimeline.bandLabel': '{dayType}, {startDate} – {endDate}',
+  'yearTimeline.bandLabel': '{dayType}, {startDate} – {endDate} ({dayCount} dagar). Klicka för att öppna denna månad i kalendern.',
+  'yearTimeline.bandLabelOneDay': '{dayType}, {startDate} – {endDate} (1 dag). Klicka för att öppna denna månad i kalendern.',
+  'yearTimeline.caption': 'Varje rad är ett år och varje färgad stapel en planerad ledighetsperiod. Klicka på en stapel för att öppna den månaden i kalendern.',
   'yearTimeline.title': 'De kommande åren',
 } as const