Preset wish names follow the UI language in the wish editor, but the plan
proposal still rendered outcome.wishName straight from the stored
entity.name, so a proposal could show "Höstlov" with the UI in English.
The proposal now carries wish_name_message_key alongside each wish name,
and the frontend resolves it with the same helper the editor uses --
falling back to the stored literal when the key is absent or unknown.
Nothing is translated on the backend; text crosses the wire as a key.
Four surfaces carried a name and all four are covered: WindowOutcome
itself, the explanation summary's interpolated data, and two remedies --
including REMEDY_LOWER_PRIORITY_WISH, which names a *different* sibling
wish whose key can differ from the outcome's own.
The proposal response mapping is hand-written and has dropped new fields
twice before, so this is covered by an API-level test asserting the field
reaches the response body, not only a service test.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RXMhc9nT6sNz1SL4j8dznL
Preset wishes were created with `name: t(preset.labelKey)`, so the
translated string was persisted as the wish's name. A wish created while
the UI was Swedish stayed "Jul" in English forever -- the Swedish text
was the data, so no display-layer change could fix it.
Wish names are user-editable free text, so `name` cannot simply be
translated at render time. Migration 007 adds a nullable
`leave_wish.name_message_key` recording where a name came from: preset
wishes store the i18n key alongside the translated literal, and the UI
renders the key when present.
The key is cleared server-side the moment `name` actually changes,
compared against the stored value rather than trusting the caller, so no
client can forget to clear it and silently revert a user's own name to a
preset label.
An unknown key (a stale row, a renamed key) falls back to the stored
literal via an isTranslationKey guard, so a bad key can never crash the
page or leak a raw key to the user. Rows predating this column keep
displaying their stored name.
_FULL_SCHEMA in db/connection.py is updated in step with the migration.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RXMhc9nT6sNz1SL4j8dznL
Settings is gaining a partner display, which hides the add-form once a
partner exists. Without these routes a typo'd partner name would be
permanently unfixable, since no endpoint could change or drop one.
PATCH /workspace/{id}/parents/{uuid} renames; DELETE soft-deletes.
Soft rather than hard delete because PersonalData holds PII and the
repository is a SoftDeleteRepository specifically so erasure stays
auditable.
Removal refuses (422) when the member still has leave wishes, planned
leave, parental-leave rows or vacation days, naming the blockers, so a
removal can never orphan plan data. It also refuses for the caller's own
profile, and for a member who has their own login -- the invite/redeem
flow re-points a real user's personal_data into the inviter's workspace,
so soft-deleting that row would silently break their login.
Errors carry message_key + data rather than prose, per the no-Swedish-on
-the-wire rule; NotFoundError/ValidationError gained the same optional
shape DubbeldagError already had, defaulting empty so existing call
sites are unaffected.
Also fixes seed_demo.py constructing WorkspaceService with a stale
3-arg signature, which would have crashed at runtime -- invisible to
pytest since it is a standalone script.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RXMhc9nT6sNz1SL4j8dznL
Works through every numbered item in NextSteps260913.md section 3, plus the
three known verification issues in section 4.1.
Surface what the backend already computed:
- 3.1 render surplus_advice in PlanResults, mirroring the shortfall remedies
- 3.2 surface VacationBalance.is_assumed so assumed statutory years are visible
- 3.3 age-4 expiry given the proposed plan, via a new Age4Projection reusing
the existing _age4_projections arithmetic (Dashboard stat verified, not rebuilt)
Calendar cluster (one pass over the holiday data):
- new GET /api/calendar/days exposing roda dagar, klamdagar and day overrides,
paginated four years at a time
- 3.4 shade roda dagar/klamdagar, with R/K badges so colour is not the only signal
- 3.6 click-to-override behind an explicit mode toggle, leaving drag multi-select intact
- 3.7 click month/year to advance
- 3.8 per-year red-days list in Settings, statutory days plus overrides
i18n:
- 3.5 five backend-generated Swedish surfaces converted to message_key + data,
following the tips_service pattern; old string fields replaced, not kept
Flexible wishes (3.9):
- PLANNING_ENGINE_SPEC section 10: window_mode, candidate search, cost function,
deterministic tie-break, two-pass ordering, test matrix rows 15-24
- backend: entity, migration 006, _FULL_SCHEMA sync, repository, allocator
- frontend: season-preset toggle in WishEditor, unplaced outcome rendering
Fixes (4.1):
- pin typecheck to the local tsc rather than npx resolving a newer TypeScript
- ignore generated coverage/ and dist/ in the ESLint flat config
- fix the flaky usePlanApply test properly, with waitFor rather than a retry
Tests: backend 361 -> 404, frontend 540 -> 704. Coverage 89.47% -> 96.52% lines.
Not yet verified in a browser.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RXMhc9nT6sNz1SL4j8dznL
jacobh2