SPEC v0.3: orchestrator resolutions of the plans' open points

Records D-004 and D-015 to D-025: shells and ownership, server seams
(router middleware, rate_limit layer, tasks::start, AuditWriter and PushQueue
traits, next_occurrence_date in kvitt-domain, M3 owns recurring generation,
M4 lands after M3), OpenAPI parsed-value equality, feature convention and
strings, empty fake scenario and resolveRange exception, shared ledger rows and
editor fields in :core:design, no bundled font, pruning at 04:00, development
infrastructure as M2c-dev built it, M2c-pi allowances, release keystore,
production import procedure. Plans and prompts close their open points;
HANDOFF rewritten to the real state; CLAUDE.md: implementation agents never
edit SPEC.md or docs/decisions.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

PLAN-U1.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Read these, in this order, and nothing else before starting. Everything the UX w
 - Money format sv `1 234,50 kr` with U+00A0; dates in lists `3 okt.`, detail `lördag 3 oktober 2026`, times `14:02` (§9.8).
 - Balance wording: "<Other> owes you X", "You owe <Other> X", "All settled up" (account screens "Settled up") (§9.3); effect lines "You lent", "You borrowed", "Not involved", "Paid for yourself" (§9.2).
 - Phase 1 screens per direction: S-4 Home, S-7 Expense editor, S-5 Account detail, S-9 Settle up, S-11 Analytics, S-8 Expense detail with timeline, each light and dark, Swedish, names "Jacob" and "Anna", Swedish shops and amounts, no lorem ipsum (§13.4).
-- No external requests except Google Fonts, and only for a font whose licence allows bundling as an Android font resource (§13.4).
+- No external requests except Google Fonts (§13.4). The app bundles no font and uses the Material 3 default typeface (D-020); a direction may preview another typeface, but U2's design spec replaces it with the default.
 - Suggested starting points "Kvitto", "Skärgård", "Kontor" may be used, replaced or merged; at least two clearly different directions (§13.4).
 - The UX agent writes no Kotlin (§13, §13.5).
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Edit nothing outside these paths; a needed change elsewhere is a contract reques
 - `docs/ux/directions/README.md`: comparison table (character, strengths, risks, implementation cost in Compose) and the recommendation with reasons.
 
 ## 6. Steps
-1. Worktree. From the main checkout `/Users/jhag/projects/kvitt`: `git worktree add .claude/worktrees/agent-ux -b agent-ux main`, then in `.claude/worktrees/agent-ux`: `git reset --hard main`. No git-ignored files are needed for this plan; do not copy any. Do not use the old `UX-sprint` branch or any worktree outside `/Users/jhag/projects/kvitt`.
+1. Worktree. The owner runs the UX sprint in a separate session in the worktree `~/orca/workspaces/kvitt/UX-sprint` on branch `UX-sprint`; work only there and `git rebase main` before reporting. No git-ignored files are needed for this plan; do not copy any.
 2. Read §2 of this plan in order.
 3. Choose 2 or 3 directions (start from §13.4's suggestions or replace them) and write one paragraph each in `docs/ux/directions/README.md` before drawing anything.
 4. Build the realistic Swedish data set once (shared by all directions): users Jacob and Anna; accounts such as "Vardag", "Huset", "Japan 2027" plus one archived account; expenses at Swedish shops (ICA, Coop, Systembolaget, SJ, Clas Ohlson) with amounts that exercise thousands separators; one recurring expense; a settlement with two allocations; a timeline with create and change lines per AC-12.4 and a pending line per AC-12.5; analytics over `last_6_months` by category.
@@ -51,11 +51,11 @@ Edit nothing outside these paths; a needed change elsewhere is a contract reques
 7. Export PNGs of every screen of every direction into `png/`. Use a headless browser already installed on this Mac (check with `command -v`; for example Google Chrome's `--headless --screenshot`). If none is installed, stop and ask; do not install tools without the owner's yes.
 8. Write the comparison table and recommendation in `docs/ux/directions/README.md`.
 9. Self-check the gate (§7): open each `index.html` (file loads with no external request other than Google Fonts), every screen listed for phase 1 appears in each direction, all copy Swedish, no placeholder text. Grep the HTML for `lorem`, `TODO`, `XXX`, `placeholder`.
-10. Commit on `agent-ux` (only files under `docs/ux/`), then `git rebase main`. Never merge, push or remove the worktree.
+10. Commit on `UX-sprint` (only files under `docs/ux/`), then `git rebase main`. Never merge, push or remove the worktree.
 
 ## 7. Gate
-From SPEC §11.2, verbatim: "Files exist and open; every screen of §13.3 appears in each direction; Swedish copy, no placeholder text".
-Green means: every deliverable of §5 exists; each `index.html` opens in a browser offline (Google Fonts excepted); each direction shows each phase-1 screen of §13.4 (S-4, S-7, S-5, S-9, S-11, S-8) in light and dark; every visible string is Swedish; a grep for `lorem|TODO|XXX` in `docs/ux/` returns nothing. Note: §11.2 says "every screen of §13.3" while §13.4 lists six screens for phase 1; deliver the six of §13.4 and state in the report how the other screens are covered (see the report's open questions) unless the start prompt says otherwise.
+From SPEC §11.2 (v0.3), verbatim: "Files exist and open; each direction shows the six phase-1 screens of §13.4 (S-4, S-7, S-5, S-9, S-11, S-8) in light and dark; Swedish copy, no placeholder text".
+Green means: every deliverable of §5 exists; each `index.html` opens in a browser offline (Google Fonts excepted); each direction shows each phase-1 screen of §13.4 (S-4, S-7, S-5, S-9, S-11, S-8) in light and dark; every visible string is Swedish; a grep for `lorem|TODO|XXX` in `docs/ux/` returns nothing.
 
 ## 8. HUMAN steps
 From SPEC §11.2, verbatim: "Review 2-3 directions, pick one, give comments".
@@ -70,11 +70,11 @@ Where in the flow: after this plan's report, the orchestrator shows the owner th
 - M6 design system work and any Android code.
 
 ## 10. Report
-- Branch `agent-ux` and the head commit hash after rebasing on `main`.
+- Branch `UX-sprint` and the head commit hash after rebasing on `main`.
 - Gate: the list of files produced (per direction, count of PNGs) and the result of the placeholder grep.
 - Fonts chosen per direction with their licence and whether they bundle as Android font resources; any other external dependency.
 - The recommendation in one line.
-- Open questions and spec gaps with section numbers (including how the "every screen of §13.3" gate wording was handled).
+- Open questions and spec gaps with section numbers.
 - Numbering used (none expected; say `none`).
 - HUMAN step to relay: "Review 2-3 directions, pick one, give comments", with the PNG paths.