M6b: core:design fixes after the M7 wave

Bugs: viewerPercentOf reads basis points (Samples in bp); FullSplitPicker and the
split labels use editor_split_full_on_you ("Allt på dig"); AmountInput.of restores
money with both decimals (AmountInput.percent for ratio fields), replacing M7c's
moneyInput; quickRowCategories does the D-060 fill itself; KvittScaffold resolves
resource-backed snackbars (showKvittSnackbar) while shown.

Gaps: ConfirmDialog optional and styled body; KvittButton loading form (M7a uses it,
ProgressBottomButton removed); InviteCodeField wraps after a group, placeholder,
imeAction; EmptyState icon tile and actionEnabled; DateFormatter.monthName and
dayRangeLong; AnalyticsFilterBar periodOwnRow; segmentedItem builder; screen tokens
in KvittDimens (OnboardingDimens removed); common_ok, common_undo; module-proposed
keys recorded in strings.csv; quick-row labels end in an ellipsis on line two.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TQd3pEP9UeN2uifbHknQ7B
This commit is contained in:
2026-10-18 11:35:06 +02:00
parent c4ab35f66e
commit b24c8b5ba3
49 changed files with 655 additions and 261 deletions
+19
View File
@@ -10,6 +10,8 @@ common_continue,Continue,Fortsätt,module=core:design
common_name,Name,Namn,"module=core:design; name field label in S-6, S-14, S-15"
common_name_required,Enter a name,Skriv ett namn,module=core:design; required on a name field
common_retry,Try again,Försök igen,module=core:design
common_ok,OK,OK,"module=core:design; confirm button of the date pickers (S-7 Datum, S-9 date); M6b"
common_undo,Undo,Ångra,"module=core:design; snackbar action that undoes the last action (account archived, S-5); M6b"
common_more_options,More options,Fler alternativ,module=core:design; TalkBack label of the overflow icon
common_you,You,Du,"module=core:design; the viewer as a name, sentence start"
common_you_lower,you,du,module=core:design; the viewer inside a sentence
@@ -102,6 +104,7 @@ editor_split_mode_ratio,Custom ratio,Egen fördelning,module=core:design
editor_split_mode_exact,Exact amounts,Exakta belopp,module=core:design
editor_split_mode_full,All on one person,Allt på en person,module=core:design
editor_split_full_on,All on %1$s,Allt på %1$s,module=core:design
editor_split_full_on_you,All on you,Allt på dig,"module=core:design; full split borne by the viewer (object form: ""dig"", not ""du""): split chip, full-split picker, S-8 split fact; M6b, was expense_split_full_on_you (M7c)"
editor_split_full_question,Who pays the whole amount?,Vem står för hela beloppet?,module=core:design; full mode prompt
editor_split_exact_computed,calculated,räknas ut,module=core:design; trailing text of the other person's read-only field in exact mode
editor_split_exact_of,%1$s %2$s of %3$s,%1$s %2$s av %3$s,"module=core:design; exact-mode error box: name, share, amount"
@@ -321,6 +324,8 @@ home_sync_status_clock_warning,Your phone's clock is wrong. Fix it and sync agai
home_sync_status_clock_body,The clock is more than 10 minutes ahead of the server. Your changes stay on the phone until it is fixed.,Klockan ligger mer än 10 minuter före servern. Dina ändringar sparas på telefonen tills dess.,module=home; §14.4.6 clock_skew
home_sync_status_open_date_settings,Date & time,Datum och tid,module=home; opens the system date settings
home_sync_status_last_attempt_clock,Last attempt refused: the clock,Senaste försöket nekades: klockan,module=home
home_archived_expanded,expanded,utfälld,module=home; TalkBack state of the Arkiverade (n) row (design-spec §3.11 CollapsibleRow); M7b
home_archived_collapsed,collapsed,hopfälld,module=home; TalkBack state of the Arkiverade (n) row; M7b
account_default_split,%1$s · %2$s,%1$s · %2$s,"module=account; ""50 / 50 · Jacob och Anna""; %1$s ratio, %2$s names with common_and"
account_default_split_spoken,Default split: %1$s,Standarddelning: %1$s,module=account; TalkBack; %1$s editor_ratio_spoken
account_settle_this,Settle this account,Gör upp det här kontot,module=account
@@ -361,6 +366,7 @@ expense_detail_deleted_banner,%1$s deleted this expense · %2$s,%1$s tog bort de
expense_detail_deleted_body,It no longer counts in balances or analytics.,Den räknas inte längre i saldon eller statistik.,module=expense; under the deleted banner
expense_detail_missing,This expense is not on the phone yet,Utgiften finns inte på telefonen än,module=expense
expense_detail_missing_body,It may have just been added on another phone. Sync to fetch it.,Den kan ha lagts till nyss på en annan telefon. Synka för att hämta den.,module=expense; S-8 opened from a notification before the sync
expense_detail_sync_now,Sync now,Synka nu,module=expense; S-8 missing state action; M7c
settle_title,Settle up,Gör upp,module=settle
settle_title_edit,Edit payment,Ändra betalning,module=settle
settle_title_account,Settle %1$s,Gör upp %1$s,module=settle; per-account variant; %1$s account name
@@ -402,6 +408,9 @@ settle_detail_deleted_banner,%1$s deleted this payment · %2$s,%1$s tog bort den
settle_detail_deleted_body,It no longer counts in the balances.,Den räknas inte längre i saldona.,module=settle; under the deleted banner
settle_detail_missing,This payment is not on the phone yet,Betalningen finns inte på telefonen än,module=settle; S-10 opened from a notification before the sync
settle_detail_missing_body,It may have just been added on another phone. Sync to fetch it.,Den kan ha lagts till nyss på en annan telefon. Synka för att hämta den.,module=settle; as expense_detail_missing_body
settle_row_amount,Amount for %1$s,Belopp för %1$s,module=settle; TalkBack label of an allocation amount field; %1$s account name; M7d
settle_detail_delete,Delete payment,Ta bort betalning,module=settle; S-10 delete icon button (TalkBack); M7d
settle_detail_sync_now,Sync now,Synka nu,module=settle; S-10 missing state action; M7d
analytics_title,Analytics,Statistik,module=analytics
analytics_period,Period,Period,module=analytics
analytics_period_spoken,Period: %1$s,Period: %1$s,module=analytics; TalkBack of the period chip
@@ -439,6 +448,10 @@ analytics_drilldown_empty,No expenses any more,Inga utgifter längre,module=anal
analytics_drilldown_title,"%1$s, %2$s","%1$s, %2$s","module=analytics; ""Mat & hushåll, oktober 2026"""
analytics_drilldown_expenses:one,%d expense,%d utgift,module=analytics; plural one; S-12 total card subtitle
analytics_drilldown_expenses:other,%d expenses,%d utgifter,module=analytics; plural other
analytics_granularity,Interval,Indelning,module=analytics; radio-group name of the Månad | Vecka toggle (design-spec §3.10); M7e
analytics_measure,Measure,Mått,module=analytics; radio-group name of the Hushållet | Min del toggle; M7e
analytics_group_by,Group by,Gruppera efter,module=analytics; radio-group name of the Kategori | Konto toggle; M7e
analytics_range_apply,Apply,Använd,module=analytics; confirm button of the custom range picker; M7e
settings_profile_offline_banner,Needs connection. Your profile can only be changed online.,Kräver anslutning. Profilen kan bara ändras när telefonen är online.,module=settings
settings_title,Settings,Inställningar,module=settings
settings_role_admin,You · Admin,Du · Administratör,module=settings; S-13 own row when the viewer is the admin
@@ -557,3 +570,9 @@ settings_about_server,Server,Server,module=settings
settings_about_server_version,Server version,Serverversion,module=settings; label; value from /health
settings_about_server_version_unknown,Unknown,Okänd,module=settings
settings_about_licences,Open-source licences,Licenser för öppen källkod,module=settings
settings_category_archived_snackbar,%1$s was archived,%1$s arkiverades,module=settings; S-15 snackbar after Arkivera; %1$s category name; M7f
settings_category_unarchived_snackbar,%1$s was restored,%1$s återställdes,module=settings; S-15 snackbar after Återställ från arkiv; %1$s category name; M7f
settings_recurring_summary_none,None,Inga,module=settings; S-13 recurring row subtitle without templates; M7f
settings_expanded,expanded,utfälld,module=settings; TalkBack state of the archived section (design-spec §3.11 CollapsibleRow); M7f
settings_collapsed,collapsed,hopfälld,module=settings; TalkBack state of the archived section; M7f
settings_partner_missing,Partner has not joined,Partner saknas,module=settings; S-13 partner row before the partner joins; M7f
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 161 and column 79.