Accounts
New account
Archived (%d)
Settle up
- %1$d expense in %2$s
- %1$d expenses in %2$s
No expenses in %1$s
Getting your expenses…
The first sync fetches everything on the server. It only takes a moment.
You and %1$s are in
The household is ready. Now you need an account.
Create your first account
An account collects expenses that you share the same way, for example Everyday, The house or a trip. You can have as many as you like.
Sync now
Sync status
Everything is synced
Last successful sync %1$s
Pending changes (%d)
Changes that were not synced
Remove from list
Open
Your version
This is how it looked on your phone. It was not saved and cannot be changed here.
You deleted this
Show current version
Your change was replaced by a newer change from %1$s
%1$s\'s version applies. Open the expense if you want to make your change again.
%1$s\'s version applies. Open the payment if you want to make your change again.
This was deleted before your change arrived
This change was not valid and was not saved
Its account or category no longer exists
Your phone\'s clock is wrong. Fix it and sync again
Your phone\'s clock is wrong. Fix it and sync again.
The clock is more than 10 minutes ahead of the server. Your changes stay on the phone until it is fixed.
Date & time
Last attempt refused: the clock
expanded
collapsed