Needs connection. Your profile can only be changed online.
Settings
You · Admin
You
Admin
Profile
Name and picture
This is how %1$s sees you in Kvitt.
Categories
- %d active
- %d active
Recurring expenses
- %d active
- %d active
- %d paused
- %d paused
Devices
Pair a device
Sync status
About Kvitt
Version %1$s
Update available
Categories
New category
Archived (%d)
Needs connection to change
Move up
Move down
Move %1$s
New category
Edit category
Archived
Reset name
Default name: %1$s
Icon
Colour
Archive
Restore from archive
Delete category
Delete the category %1$s?
It disappears from the list for both of you. This cannot be undone.
Default categories cannot be deleted, only archived
Cannot be deleted: default category
The category is used by expenses or recurring expenses. Archive it instead.
The category is used by expenses or recurring expenses and cannot be deleted.
You have the latest version
Check for update
Recurring expenses
New recurring
Every month on day %1$s
%1$d
%1$d
Next %1$s
%1$s · You pay
%1$s · %2$s pays
Paused
No recurring expenses
Rent, electricity and streaming can be added automatically every month.
New recurring expense
New recurring expense
Recurring expense
Schedule
Day of month
In shorter months the last day is used
First month
Last month (optional)
No last month
Paused
Created at 06:00 on day %1$s every month
Months that passed while paused are not created afterwards.
The change applies to upcoming expenses.
Delete %1$s?
Expenses already created stay.
Needs connection. Recurring expenses can only be changed online.
The last month cannot be before the first
At most 12 months back
Devices
Paired %1$s
Last seen %1$s
Kvitt %1$s
This device
Remove access
You cannot remove access for the phone you are using right now.
Remove access for %1$s?
The phone is signed out and all Kvitt data on it is deleted. You can pair it again with a new invite code.
%1$s\'s phone is signed out and all Kvitt data on it is deleted. %1$s can pair it again with a new invite code.
Needs connection to show devices
Loading devices…
Pair a device
New device for %1$s
Invite for your partner
Create a one-time code to pair another phone. The code is valid for 72 hours.
For me
For %1$s
Valid until %1$s
Share
Copy code
Code copied
Open the link on the new phone, or enter the code in Kvitt. The code works once.
Join our household in Kvitt: %1$s The code is %2$s.
Pending invites
No pending invites
Needs connection. Invites can only be created and shown online.
Partner
Device · %1$s
Created %1$s
The code is only shown when it is created
Cancel invite
Cancel the invite?
About Kvitt
Kvitt %1$s (%2$d)
Server
Server version
Unknown
%1$s (schema %2$d)
%1$s was archived
%1$s was restored
None
expanded
collapsed
Partner has not joined
Connect card
Connected · valid until %1$s
Read your card purchases
Ended