jacobh2
b24c8b5ba3
Bugs: viewerPercentOf reads basis points (Samples in bp); FullSplitPicker and the
split labels use editor_split_full_on_you ("Allt på dig"); AmountInput.of restores
money with both decimals (AmountInput.percent for ratio fields), replacing M7c's
moneyInput; quickRowCategories does the D-060 fill itself; KvittScaffold resolves
resource-backed snackbars (showKvittSnackbar) while shown.
Gaps: ConfirmDialog optional and styled body; KvittButton loading form (M7a uses it,
ProgressBottomButton removed); InviteCodeField wraps after a group, placeholder,
imeAction; EmptyState icon tile and actionEnabled; DateFormatter.monthName and
dayRangeLong; AnalyticsFilterBar periodOwnRow; segmentedItem builder; screen tokens
in KvittDimens (OnboardingDimens removed); common_ok, common_undo; module-proposed
keys recorded in strings.csv; quick-row labels end in an ellipsis on line two.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TQd3pEP9UeN2uifbHknQ7B
189 lines
12 KiB
XML
189 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- Strings of :feature:settings (M7f), keys from docs/ux/strings.csv (module=settings). Generated; change the CSV
|
||
first. -->
|
||
<resources>
|
||
<string name="settings_profile_offline_banner">Kräver anslutning. Profilen kan bara ändras när telefonen är online.</string>
|
||
<string name="settings_title">Inställningar</string>
|
||
<!-- S-13 own row when the viewer is the admin -->
|
||
<string name="settings_role_admin">Du · Administratör</string>
|
||
<!-- S-13 own row when the viewer is the member -->
|
||
<string name="settings_role_member">Du</string>
|
||
<!-- S-13 the admin's row seen by the member; the member's row seen by the admin is common_partner -->
|
||
<string name="settings_role_admin_other">Admin</string>
|
||
<string name="settings_profile">Profil</string>
|
||
<!-- S-13 row subtitle -->
|
||
<string name="settings_profile_summary">Namn och bild</string>
|
||
<!-- S-14; %1$s partner -->
|
||
<string name="settings_profile_hint">Så här ser %1$s dig i Kvitt.</string>
|
||
<string name="settings_categories">Kategorier</string>
|
||
<!-- plural one; S-13 row subtitle -->
|
||
<plurals name="settings_categories_summary">
|
||
<item quantity="one">%d aktiv</item>
|
||
<item quantity="other">%d aktiva</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="settings_recurring">Återkommande utgifter</string>
|
||
<!-- plural one; S-13 row subtitle, joined with common_separator_comma -->
|
||
<plurals name="settings_recurring_summary_active">
|
||
<item quantity="one">%d aktiv</item>
|
||
<item quantity="other">%d aktiva</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- plural one; shown when > 0 -->
|
||
<plurals name="settings_recurring_summary_paused">
|
||
<item quantity="one">%d pausad</item>
|
||
<item quantity="other">%d pausade</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="settings_devices">Enheter</string>
|
||
<!-- plural one; S-13 row subtitle -->
|
||
<plurals name="settings_devices_summary">
|
||
<item quantity="one">%d enhet</item>
|
||
<item quantity="other">%d enheter</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="settings_pair_device">Para ihop en enhet</string>
|
||
<string name="settings_sync_status">Synkstatus</string>
|
||
<string name="settings_about">Om Kvitt</string>
|
||
<!-- S-13 row subtitle; version name -->
|
||
<string name="settings_about_summary">Version %1$s</string>
|
||
<string name="settings_pending_badge">%d väntar</string>
|
||
<string name="settings_update_badge">Uppdatering finns</string>
|
||
<string name="settings_categories_title">Kategorier</string>
|
||
<string name="settings_categories_new">Ny kategori</string>
|
||
<string name="settings_categories_archived">Arkiverade (%d)</string>
|
||
<string name="settings_categories_reorder_offline">Kräver anslutning för att ändra</string>
|
||
<!-- TalkBack custom action -->
|
||
<string name="settings_categories_move_up">Flytta upp</string>
|
||
<!-- TalkBack custom action -->
|
||
<string name="settings_categories_move_down">Flytta ned</string>
|
||
<!-- TalkBack of the drag handle -->
|
||
<string name="settings_categories_drag_handle">Flytta %1$s</string>
|
||
<string name="settings_category_editor_new">Ny kategori</string>
|
||
<string name="settings_category_editor_edit">Ändra kategori</string>
|
||
<!-- badge in the editor of an archived category -->
|
||
<string name="settings_category_archived_badge">Arkiverad</string>
|
||
<!-- AC-7.4 -->
|
||
<string name="settings_category_editor_reset_name">Återställ namn</string>
|
||
<!-- AC-7.4 -->
|
||
<string name="settings_category_editor_default_name">Standardnamn: %1$s</string>
|
||
<string name="settings_category_editor_icon">Ikon</string>
|
||
<string name="settings_category_editor_color">Färg</string>
|
||
<string name="settings_category_editor_archive">Arkivera</string>
|
||
<string name="settings_category_editor_unarchive">Återställ från arkiv</string>
|
||
<string name="settings_category_editor_delete">Ta bort kategori</string>
|
||
<!-- confirmation dialog; %1$s category name -->
|
||
<string name="settings_category_delete_title">Ta bort kategorin %1$s?</string>
|
||
<!-- confirmation dialog body -->
|
||
<string name="settings_category_delete_body">Den försvinner från listan för er båda. Det går inte att ångra.</string>
|
||
<!-- category_is_default -->
|
||
<string name="settings_category_delete_blocked_default">Standardkategorier kan inte tas bort, bara arkiveras</string>
|
||
<!-- inline reason under the disabled delete -->
|
||
<string name="settings_category_delete_blocked_default_short">Kan inte tas bort: standardkategori</string>
|
||
<!-- category_in_use -->
|
||
<string name="settings_category_delete_blocked_in_use">Kategorin används av utgifter eller återkommande utgifter. Arkivera den i stället.</string>
|
||
<!-- category_in_use, shown for an archived category -->
|
||
<string name="settings_category_delete_blocked_in_use_archived">Kategorin används av utgifter eller återkommande utgifter och kan inte tas bort.</string>
|
||
<string name="settings_about_up_to_date">Du har den senaste versionen</string>
|
||
<string name="settings_about_check_update">Sök efter uppdatering</string>
|
||
<string name="settings_recurring_title">Återkommande utgifter</string>
|
||
<!-- S-19 FAB -->
|
||
<string name="settings_recurring_new">Ny återkommande</string>
|
||
<!-- %1$s = settings_recurring_day_ordinal_a or _e -->
|
||
<string name="settings_recurring_every_month_on">Varje månad den %1$s</string>
|
||
<!-- sv ordinal for every day not covered by _a -->
|
||
<string name="settings_recurring_day_ordinal_e">%1$d:e</string>
|
||
<!-- sv ordinal for days 1, 2, 21, 22, 31 -->
|
||
<string name="settings_recurring_day_ordinal_a">%1$d:a</string>
|
||
<!-- %1$s list date -->
|
||
<string name="settings_recurring_next">Nästa %1$s</string>
|
||
<!-- list row; %1$s account name -->
|
||
<string name="settings_recurring_row_you_pay">%1$s · Du betalar</string>
|
||
<!-- list row; %1$s account, %2$s partner -->
|
||
<string name="settings_recurring_row_partner_pays">%1$s · %2$s betalar</string>
|
||
<string name="settings_recurring_paused">Pausad</string>
|
||
<string name="settings_recurring_empty_title">Inga återkommande utgifter</string>
|
||
<string name="settings_recurring_empty_body">Hyra, el och streaming kan läggas in automatiskt varje månad.</string>
|
||
<string name="settings_recurring_empty_action">Ny återkommande utgift</string>
|
||
<string name="settings_recurring_editor_new">Ny återkommande utgift</string>
|
||
<!-- S-19 editor title when editing -->
|
||
<string name="settings_recurring_editor_edit">Återkommande utgift</string>
|
||
<!-- editor section title -->
|
||
<string name="settings_recurring_schedule">Schema</string>
|
||
<string name="settings_recurring_day_of_month">Dag i månaden</string>
|
||
<!-- days 29–31 -->
|
||
<string name="settings_recurring_day_clamp_hint">I kortare månader används sista dagen</string>
|
||
<string name="settings_recurring_first_month">Första månad</string>
|
||
<string name="settings_recurring_last_month">Sista månad (valfritt)</string>
|
||
<!-- placeholder of the last-month field -->
|
||
<string name="settings_recurring_no_end">Ingen slutmånad</string>
|
||
<string name="settings_recurring_paused_switch">Pausad</string>
|
||
<!-- §9.5; %1$s = settings_recurring_day_ordinal_a or _e -->
|
||
<string name="settings_recurring_created_at">Skapas kl. 06:00 den %1$s varje månad</string>
|
||
<!-- §9.5 -->
|
||
<string name="settings_recurring_resume_hint">Månader som passerat under pausen skapas inte i efterhand.</string>
|
||
<!-- AC-9.4 -->
|
||
<string name="settings_recurring_edit_hint">Ändringen gäller kommande utgifter.</string>
|
||
<string name="settings_recurring_delete_title">Ta bort %1$s?</string>
|
||
<string name="settings_recurring_delete_body">Utgifter som redan skapats finns kvar.</string>
|
||
<string name="settings_recurring_offline_banner">Kräver anslutning. Återkommande utgifter kan bara ändras när telefonen är online.</string>
|
||
<string name="settings_recurring_error_end_before_start">Sista månaden kan inte vara före den första</string>
|
||
<string name="settings_recurring_error_start_too_early">Högst 12 månader bakåt</string>
|
||
<string name="settings_devices_title">Enheter</string>
|
||
<string name="settings_devices_paired">Parad %1$s</string>
|
||
<string name="settings_devices_last_seen">Senast sedd %1$s</string>
|
||
<string name="settings_devices_app_version">Kvitt %1$s</string>
|
||
<!-- AC-3.1 -->
|
||
<string name="settings_devices_this_device">Den här enheten</string>
|
||
<!-- row button and confirm button (AC-3.2) -->
|
||
<string name="settings_devices_revoke">Ta bort åtkomst</string>
|
||
<!-- AC-3.2 -->
|
||
<string name="settings_devices_cannot_revoke_current">Du kan inte ta bort åtkomsten för den telefon du använder just nu.</string>
|
||
<!-- %1$s device name -->
|
||
<string name="settings_devices_revoke_title">Ta bort åtkomst för %1$s?</string>
|
||
<!-- one of the viewer's own other devices -->
|
||
<string name="settings_devices_revoke_body_own">Telefonen loggas ut och allt Kvitt-data på den raderas. Du kan para ihop den igen med en ny inbjudningskod.</string>
|
||
<!-- admin revoking the partner's device; sv genitive as onboarding_profile_joining -->
|
||
<string name="settings_devices_revoke_body_partner">%1$ss telefon loggas ut och allt Kvitt-data på den raderas. %1$s kan para ihop den igen med en ny inbjudningskod.</string>
|
||
<string name="settings_devices_offline">Kräver anslutning för att visa enheter</string>
|
||
<string name="settings_devices_loading">Hämtar enheter…</string>
|
||
<string name="settings_invites_title_device">Para ihop en enhet</string>
|
||
<!-- created invite card title -->
|
||
<string name="settings_invites_new_device_for">Ny enhet för %1$s</string>
|
||
<!-- created partner invite card title -->
|
||
<string name="settings_invites_new_partner">Inbjudan till din partner</string>
|
||
<!-- S-21 create card -->
|
||
<string name="settings_invites_create_body">Skapa en engångskod för att para ihop en telefon till. Koden gäller i 72 timmar.</string>
|
||
<string name="settings_invites_for_me">För mig</string>
|
||
<string name="settings_invites_for_partner">För %1$s</string>
|
||
<string name="settings_invites_valid_until">Gäller till %1$s</string>
|
||
<string name="settings_invites_share">Dela</string>
|
||
<string name="settings_invites_copy_code">Kopiera kod</string>
|
||
<string name="settings_invites_code_copied">Koden kopierades</string>
|
||
<string name="settings_invites_instructions">Öppna länken på den nya telefonen, eller skriv in koden i Kvitt. Koden fungerar en gång.</string>
|
||
<string name="settings_invites_share_message">Gå med i vårt hushåll i Kvitt: %1$s Koden är %2$s.</string>
|
||
<string name="settings_invites_pending">Väntande inbjudningar</string>
|
||
<string name="settings_invites_none">Inga väntande inbjudningar</string>
|
||
<!-- §9.9 -->
|
||
<string name="settings_invites_offline_banner">Kräver anslutning. Inbjudningar kan bara skapas och visas när telefonen är online.</string>
|
||
<string name="settings_invites_kind_partner">Partner</string>
|
||
<!-- pending invite row; %1$s the user the device is for -->
|
||
<string name="settings_invites_kind_device">Enhet · %1$s</string>
|
||
<!-- %1$s time_today_at or list date and time -->
|
||
<string name="settings_invites_created">Skapad %1$s</string>
|
||
<string name="settings_invites_code_hidden">Koden visas bara när den skapas</string>
|
||
<!-- TalkBack of the Avbryt (common_cancel) button on a pending invite row -->
|
||
<string name="settings_invites_cancel">Avbryt inbjudan</string>
|
||
<string name="settings_invites_cancel_title">Avbryta inbjudan?</string>
|
||
<string name="settings_about_title">Om Kvitt</string>
|
||
<!-- version name and code -->
|
||
<string name="settings_about_version">Kvitt %1$s (%2$d)</string>
|
||
<string name="settings_about_server">Server</string>
|
||
<!-- label; value from /health -->
|
||
<string name="settings_about_server_version">Serverversion</string>
|
||
<string name="settings_about_server_version_unknown">Okänd</string>
|
||
<string name="settings_about_licences">Licenser för öppen källkod</string>
|
||
<string name="settings_category_archived_snackbar">%1$s arkiverades</string>
|
||
<string name="settings_category_unarchived_snackbar">%1$s återställdes</string>
|
||
<string name="settings_recurring_summary_none">Inga</string>
|
||
<string name="settings_expanded">utfälld</string>
|
||
<string name="settings_collapsed">hopfälld</string>
|
||
<string name="settings_partner_missing">Partner saknas</string>
|
||
</resources>
|