M12f: remove the 19 string keys R8 found unused (20 CSV rows); §9.11 tie-break comment

Removed from the sv/en resources and docs/ux/strings.csv (562 rows, header included): common_archived_category,
editor_amount_hint, editor_split_half_each, editor_split_preview_effect, editor_next, analytics_range_dates,
analytics_chart_spoken, analytics_axis_thousands, expense_detail_title, expense_detail_account,
home_notification_rationale, home_sync_status_all_synced_body, home_sync_status_tag_new, home_sync_status_tag_changed,
home_sync_status_tag_deleted, home_sync_status_row_pending, settings_devices_summary (one, other),
settings_pending_badge, settle_empty_settled. CategorySuggestion cites §9.11 instead of a stale TODO(spec).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TQd3pEP9UeN2uifbHknQ7B
This commit is contained in:
2026-10-18 22:33:00 +02:00
parent c366fbd9a3
commit a0259ab68d
12 changed files with 1 additions and 63 deletions
@@ -34,16 +34,11 @@
</plurals>
<string name="settings_devices">Enheter</string>
<!-- plural one; S-13 row subtitle -->
<plurals name="settings_devices_summary">
<item quantity="one">%d enhet</item>
<item quantity="other">%d enheter</item>
</plurals>
<string name="settings_pair_device">Para ihop en enhet</string>
<string name="settings_sync_status">Synkstatus</string>
<string name="settings_about">Om Kvitt</string>
<!-- S-13 row subtitle; version name -->
<string name="settings_about_summary">Version %1$s</string>
<string name="settings_pending_badge">%d väntar</string>
<string name="settings_update_badge">Uppdatering finns</string>
<string name="settings_categories_title">Kategorier</string>
<string name="settings_categories_new">Ny kategori</string>
@@ -34,16 +34,11 @@
</plurals>
<string name="settings_devices">Devices</string>
<!-- plural one; S-13 row subtitle -->
<plurals name="settings_devices_summary">
<item quantity="one">%d device</item>
<item quantity="other">%d devices</item>
</plurals>
<string name="settings_pair_device">Pair a device</string>
<string name="settings_sync_status">Sync status</string>
<string name="settings_about">About Kvitt</string>
<!-- S-13 row subtitle; version name -->
<string name="settings_about_summary">Version %1$s</string>
<string name="settings_pending_badge">%d waiting</string>
<string name="settings_update_badge">Update available</string>
<string name="settings_categories_title">Categories</string>
<string name="settings_categories_new">New category</string>