Files
kvitt/android/feature/settings/src/main/res/values/strings.xml
T
jacobh2 a8f91ee6ea K2: card purchases on Android (Room 2, card cycle, :feature:cards S-23 to S-27)
- :core:model model/Cards.kt per SPEC §14.2.4 "Changes in v0.35"; ContractTest covers the card wire values.
- :domain matchCardPurchase (§14.5.8), passing match_card_purchase.json (17 cases) in VectorTest.
- :data Room version 2 (card_connections, card_purchases, card_sync_state, MIGRATION_1_2 with its test,
  2.json exported); DTOs for E-36 to E-44 round-tripping K1's examples; the card cycle (E-44 push of
  pending link changes, E-40 pull) after each household cycle and after refresh; CardRepositoryImpl with
  CP-9 prefill, CP-10 matches, offline-first link/unlink/ignore; a local expense delete unlinks.
- :core:fakes FakeCardRepository and fakes/cards scenarios for every state of S-23 to S-27.
- :feature:cards S-23 (sheet and "Välj en annan utgift"), S-24, S-25 (Custom Tab, E-38 every 2 s while
  resumed, return link), S-26 (disconnect dialog), S-27, CardArt with the SJ Prio picture and the drawn
  fallback; 135 goldens and state-holder tests.
- :feature:expense S-7 cardPurchaseId prefill and link on save, S-8 "Från kortköp" line;
  :feature:account S-5 "Från kortköp"; :feature:settings S-13 "Anslut kort".
- :core:design KvittDestination.Cards with credit_card and nav_cards (four destinations, D-172); the
  bar's labels shrink to fit at large font scales. :app routes, kvitt://cards/connected, bindings.
- docs/ux/strings.csv: the card keys of §13.3 plus K2's additions.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TQd3pEP9UeN2uifbHknQ7B
2026-10-24 16:51:12 +02:00

192 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Strings of :feature:settings, keys from docs/ux/strings.csv (module=settings). Generated; change the CSV
first. -->
<resources>
<string name="settings_profile_offline_banner">Needs connection. Your profile can only be changed online.</string>
<string name="settings_title">Settings</string>
<!-- S-13 own row when the viewer is the admin -->
<string name="settings_role_admin">You · Admin</string>
<!-- S-13 own row when the viewer is the member -->
<string name="settings_role_member">You</string>
<!-- S-13 the admin's row seen by the member; the member's row seen by the admin is common_partner -->
<string name="settings_role_admin_other">Admin</string>
<string name="settings_profile">Profile</string>
<!-- S-13 row subtitle -->
<string name="settings_profile_summary">Name and picture</string>
<!-- S-14; %1$s partner -->
<string name="settings_profile_hint">This is how %1$s sees you in Kvitt.</string>
<string name="settings_categories">Categories</string>
<!-- plural one; S-13 row subtitle -->
<plurals name="settings_categories_summary">
<item quantity="one">%d active</item>
<item quantity="other">%d active</item>
</plurals>
<string name="settings_recurring">Recurring expenses</string>
<!-- plural one; S-13 row subtitle, joined with common_separator_comma -->
<plurals name="settings_recurring_summary_active">
<item quantity="one">%d active</item>
<item quantity="other">%d active</item>
</plurals>
<!-- plural one; shown when > 0 -->
<plurals name="settings_recurring_summary_paused">
<item quantity="one">%d paused</item>
<item quantity="other">%d paused</item>
</plurals>
<string name="settings_devices">Devices</string>
<!-- plural one; S-13 row subtitle -->
<string name="settings_pair_device">Pair a device</string>
<string name="settings_sync_status">Sync status</string>
<string name="settings_about">About Kvitt</string>
<!-- S-13 row subtitle; version name -->
<string name="settings_about_summary">Version %1$s</string>
<string name="settings_update_badge">Update available</string>
<string name="settings_categories_title">Categories</string>
<string name="settings_categories_new">New category</string>
<string name="settings_categories_archived">Archived (%d)</string>
<string name="settings_categories_reorder_offline">Needs connection to change</string>
<!-- TalkBack custom action -->
<string name="settings_categories_move_up">Move up</string>
<!-- TalkBack custom action -->
<string name="settings_categories_move_down">Move down</string>
<!-- TalkBack of the drag handle -->
<string name="settings_categories_drag_handle">Move %1$s</string>
<string name="settings_category_editor_new">New category</string>
<string name="settings_category_editor_edit">Edit category</string>
<!-- badge in the editor of an archived category -->
<string name="settings_category_archived_badge">Archived</string>
<!-- AC-7.4 -->
<string name="settings_category_editor_reset_name">Reset name</string>
<!-- AC-7.4 -->
<string name="settings_category_editor_default_name">Default name: %1$s</string>
<string name="settings_category_editor_icon">Icon</string>
<string name="settings_category_editor_color">Colour</string>
<string name="settings_category_editor_archive">Archive</string>
<string name="settings_category_editor_unarchive">Restore from archive</string>
<string name="settings_category_editor_delete">Delete category</string>
<!-- confirmation dialog; %1$s category name -->
<string name="settings_category_delete_title">Delete the category %1$s?</string>
<!-- confirmation dialog body -->
<string name="settings_category_delete_body">It disappears from the list for both of you. This cannot be undone.</string>
<!-- category_is_default -->
<string name="settings_category_delete_blocked_default">Default categories cannot be deleted, only archived</string>
<!-- inline reason under the disabled delete -->
<string name="settings_category_delete_blocked_default_short">Cannot be deleted: default category</string>
<!-- category_in_use -->
<string name="settings_category_delete_blocked_in_use">The category is used by expenses or recurring expenses. Archive it instead.</string>
<!-- category_in_use, shown for an archived category -->
<string name="settings_category_delete_blocked_in_use_archived">The category is used by expenses or recurring expenses and cannot be deleted.</string>
<string name="settings_about_up_to_date">You have the latest version</string>
<string name="settings_about_check_update">Check for update</string>
<string name="settings_recurring_title">Recurring expenses</string>
<!-- S-19 FAB -->
<string name="settings_recurring_new">New recurring</string>
<!-- %1$s = settings_recurring_day_ordinal_a or _e -->
<string name="settings_recurring_every_month_on">Every month on day %1$s</string>
<!-- sv ordinal for every day not covered by _a -->
<string name="settings_recurring_day_ordinal_e">%1$d</string>
<!-- sv ordinal for days 1, 2, 21, 22, 31 -->
<string name="settings_recurring_day_ordinal_a">%1$d</string>
<!-- %1$s list date -->
<string name="settings_recurring_next">Next %1$s</string>
<!-- list row; %1$s account name -->
<string name="settings_recurring_row_you_pay">%1$s · You pay</string>
<!-- list row; %1$s account, %2$s partner -->
<string name="settings_recurring_row_partner_pays">%1$s · %2$s pays</string>
<string name="settings_recurring_paused">Paused</string>
<string name="settings_recurring_empty_title">No recurring expenses</string>
<string name="settings_recurring_empty_body">Rent, electricity and streaming can be added automatically every month.</string>
<string name="settings_recurring_empty_action">New recurring expense</string>
<string name="settings_recurring_editor_new">New recurring expense</string>
<!-- S-19 editor title when editing -->
<string name="settings_recurring_editor_edit">Recurring expense</string>
<!-- editor section title -->
<string name="settings_recurring_schedule">Schedule</string>
<string name="settings_recurring_day_of_month">Day of month</string>
<!-- days 29–31 -->
<string name="settings_recurring_day_clamp_hint">In shorter months the last day is used</string>
<string name="settings_recurring_first_month">First month</string>
<string name="settings_recurring_last_month">Last month (optional)</string>
<!-- placeholder of the last-month field -->
<string name="settings_recurring_no_end">No last month</string>
<string name="settings_recurring_paused_switch">Paused</string>
<!-- §9.5; %1$s = settings_recurring_day_ordinal_a or _e -->
<string name="settings_recurring_created_at">Created at 06:00 on day %1$s every month</string>
<!-- §9.5 -->
<string name="settings_recurring_resume_hint">Months that passed while paused are not created afterwards.</string>
<!-- AC-9.4 -->
<string name="settings_recurring_edit_hint">The change applies to upcoming expenses.</string>
<string name="settings_recurring_delete_title">Delete %1$s?</string>
<string name="settings_recurring_delete_body">Expenses already created stay.</string>
<string name="settings_recurring_offline_banner">Needs connection. Recurring expenses can only be changed online.</string>
<string name="settings_recurring_error_end_before_start">The last month cannot be before the first</string>
<string name="settings_recurring_error_start_too_early">At most 12 months back</string>
<string name="settings_devices_title">Devices</string>
<string name="settings_devices_paired">Paired %1$s</string>
<string name="settings_devices_last_seen">Last seen %1$s</string>
<string name="settings_devices_app_version">Kvitt %1$s</string>
<!-- AC-3.1 -->
<string name="settings_devices_this_device">This device</string>
<!-- row button and confirm button (AC-3.2) -->
<string name="settings_devices_revoke">Remove access</string>
<!-- AC-3.2 -->
<string name="settings_devices_cannot_revoke_current">You cannot remove access for the phone you are using right now.</string>
<!-- %1$s device name -->
<string name="settings_devices_revoke_title">Remove access for %1$s?</string>
<!-- one of the viewer's own other devices -->
<string name="settings_devices_revoke_body_own">The phone is signed out and all Kvitt data on it is deleted. You can pair it again with a new invite code.</string>
<!-- admin revoking the partner's device; sv genitive as onboarding_profile_joining -->
<string name="settings_devices_revoke_body_partner">%1$s\'s phone is signed out and all Kvitt data on it is deleted. %1$s can pair it again with a new invite code.</string>
<string name="settings_devices_offline">Needs connection to show devices</string>
<string name="settings_devices_loading">Loading devices…</string>
<string name="settings_invites_title_device">Pair a device</string>
<!-- created invite card title -->
<string name="settings_invites_new_device_for">New device for %1$s</string>
<!-- created partner invite card title -->
<string name="settings_invites_new_partner">Invite for your partner</string>
<!-- S-21 create card -->
<string name="settings_invites_create_body">Create a one-time code to pair another phone. The code is valid for 72 hours.</string>
<string name="settings_invites_for_me">For me</string>
<string name="settings_invites_for_partner">For %1$s</string>
<string name="settings_invites_valid_until">Valid until %1$s</string>
<string name="settings_invites_share">Share</string>
<string name="settings_invites_copy_code">Copy code</string>
<string name="settings_invites_code_copied">Code copied</string>
<string name="settings_invites_instructions">Open the link on the new phone, or enter the code in Kvitt. The code works once.</string>
<string name="settings_invites_share_message">Join our household in Kvitt: %1$s The code is %2$s.</string>
<string name="settings_invites_pending">Pending invites</string>
<string name="settings_invites_none">No pending invites</string>
<!-- §9.9 -->
<string name="settings_invites_offline_banner">Needs connection. Invites can only be created and shown online.</string>
<string name="settings_invites_kind_partner">Partner</string>
<!-- pending invite row; %1$s the user the device is for -->
<string name="settings_invites_kind_device">Device · %1$s</string>
<!-- %1$s time_today_at or list date and time -->
<string name="settings_invites_created">Created %1$s</string>
<string name="settings_invites_code_hidden">The code is only shown when it is created</string>
<!-- TalkBack of the Avbryt (common_cancel) button on a pending invite row -->
<string name="settings_invites_cancel">Cancel invite</string>
<string name="settings_invites_cancel_title">Cancel the invite?</string>
<string name="settings_about_title">About Kvitt</string>
<!-- version name and code -->
<string name="settings_about_version">Kvitt %1$s (%2$d)</string>
<string name="settings_about_server">Server</string>
<!-- label; value from /health -->
<string name="settings_about_server_version">Server version</string>
<string name="settings_about_server_version_unknown">Unknown</string>
<string name="settings_about_server_version_schema">%1$s (schema %2$d)</string>
<string name="settings_category_archived_snackbar">%1$s was archived</string>
<string name="settings_category_unarchived_snackbar">%1$s was restored</string>
<string name="settings_recurring_summary_none">None</string>
<string name="settings_expanded">expanded</string>
<string name="settings_collapsed">collapsed</string>
<string name="settings_partner_missing">Partner has not joined</string>
<!-- S-13 row (D-172), opens S-24 -->
<string name="settings_cards">Connect card</string>
<!-- S-13 row subtitle; %1$s the consent\'s end date (§9.8 list form) -->
<string name="settings_cards_connected">Connected · valid until %1$s</string>
<!-- S-13 row subtitle without a connection -->
<string name="settings_cards_none">Read your card purchases</string>
<!-- S-13 row subtitle of an expired connection (CP-6); K2 addition -->
<string name="settings_cards_expired">Ended</string>
</resources>